?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Моя тетя, Джиоева Ирина Георгиевна, филолог и журналист, ветеран труда, выразила в стихах свой взгляд на реалии сегодняшнего дня.

"Хъал лæджы фæндон"

Мæ номæй мæ ма хон,
Мæхицæй дæр ферох,
Мæ фæллой, мæ абон -
Семæ фидауы буц ном.

Мæ талынг фыдæлтæ мын
Радтой гæвзыкк ном Бибо.
Æрбакæс, мæ хъару, мæ уынд -
Хъуамæ мæм дзурай "сэр Сигизмунд"!

Ме æрттиваг уæлазар -
Нæ комын йæ фидауын.
Уæд фыдæлты мæсыг
Цæмæн згъалы йа цæссыг?

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
vikuntsor
May. 19th, 2016 01:48 pm (UTC)
А как перевести вот это: Ме æрттиваг уæлаз -
Нæ комын йæ фидауын?
Особенно, уæлаз.
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

sofia_alanskaya
sofia_alanskaya

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com